The “Our Father” in Bergoglio's sacrilegious version
of the Prof. Luciano Pranzetti
In the interview with Cardinal Giuseppe Betori – Avvenire 10/7/2017 – there is confirmation of a forthcoming correction of the Gospel text, as desired by Pope Francis I, in agreement with the most learned biblical scholars around. “Teamwork”, the Florentine prelate observes pleased, which he determined to be, the passage from Matthew 6, 13 “And do not lead us into temptation” is completely unacceptable because – Pope Francis reasons, Cardinal Betori and the team of biblical scholars – God, which is supreme goodness and infinite mercy, it can never 'lead' into temptation. Therefore, post this 'truth', the offending verb must be replaced with another more corresponding to the aforementioned divine goodness and mercy.
And here it is, At that time, get out of the cylinder of the conciliar vocabulary the magical substitution solution: “Do not abandon us to temptation”, formula that, despite not being – in September 2018 – was sanctioned in AAS, it is recited here and there. A formula, as we said above, which determines a double disastrous drift: theological and semantic and for which we are preparing to give an account and reason.
He N. T., come to, it is written in the Greek language that, although different from the Aramaic spoken by Jesus, it is the canonical text on which the entire Revelation and the 'Depositum fidei' are based. This is to say that, Greek or Aramaic version, nothing changes for the purposes of the inerrancy of the Word of God made man. Read More