Riceviamo e pubblichiamo questo articolo, che in gran parte ci vede concordare, che non ha alcuna pretesa “dogmatic” ma è una riflessione che può servire anche da autocritica per qualcuno.
Reporting of F.F.
Of Francesco Lamendola
It's a lot, ma molto improbabile che la Chiesa possa essere salvata dal clero, da quello stesso clero, profondamente infiltrato dall’eresia modernista – con tutto ciò che ne consegue, a cominciare dalla smania malsana di voler piacere al mondo e andare d’accordo con il mondo, anche nelle sue manifestazioni più aberranti – che l’ha condotta a un passo dal disastro e che l’ha fatto scientemente, pervicacemente, testardamente e orgogliosamente. No: il male del modernismo è penetrato troppo in profondità, ha inquinato tutto, i seminari, i libri di teologia, pastoral care, the liturgy, perfino l’arte sacra: un’architettura che sa più di fabbrica o di palazzo dei congressi, che di chiesa; una pittura e una scultura che riflettono le angosce dell’immanenza radicale, not the longing for God; una musica “sacra” che di sacro non ha più nulla, but which is increasingly vulgar, frivola, banale e mondana, and that, instead of elevating the soul towards heaven, la trascina nel ritmo quotidiano delle cose di quaggiù, e it hinges not on God, but on the ego of man. You can see it, among other things, from how the children sing, and often adults too, in parish choirs, during the Holy Mass: throwing out his voice petulantly, superficially, con il narcisistico desiderio di attirare l’attenzione su di sé, and they do not suggest to the listener, much less to themselves, the sense of transcendence, della spiritualità, della mistica purezza che predispone all’incontro con Dio. And all this happened with connivance, o – more often – with active and enthusiastic participation, even with mad incitement, del clero. Un clero totalmente fuorviato dal senso ultimo della propria missione, totally secularized, totally immersed in social dynamics, in the worst sense of the word: emotion, la polemica, the rancor, il gusto della contraddizione e della contrapposizione, often turned against the Church, one's mother, against the Hierarchy and against the Magisterium, and also against the supreme pontiff.
Evidently, la malattia del modernismo è penetrata molto più in profondità di quel che si potesse immaginare, according to appearances. Fino al pontificato di Pio XII, poteva quasi sembrare che la malattia fosse rientrata; ma subito dopo, a partire dal Concilio Vaticano II, essa è riemersa con veemenza raddoppiata e triplicata, mostrando chiaramente quanto fosse stata lucida e precisa la diagnosi di san Pio X, quanto necessaria e tempestiva la sua opera di repressione, che ancora oggi tutti gli storici cattolici politically correct continuano a rimproverargli, paragonandola al terrore giacobino e sostenendo, in an absurd and unverifiable way, che essa abbia fatto alla Chiesa più male ancora di quanto gliene avesse fatto, or he could have done so, il modernismo stesso. On the contrary! Saint Pius: this humble country priest, salito al soglio di san Pietro passando per la gavetta, from the lowest step, with his healthy peasant common sense, he was right, era stato un gigante; mentre tutti i don Milani, i padre Turoldo, per non parlare degli Enzo Bianchi (che non è nemmeno un prete), in comparison, appear more and more, non come dei precursori di chi sa mai quali magnifiche sorti e progressive, quali ce li vuol dipingere la vulgata progressista, but like dwarves, of latecomers, dei banali rimestatori di vecchi pregiudizi e di schemi mentali che poco o nulla hanno di cristiano e di cattolico, and that, semmai, sono interamente debitori del mondo, nel senso profano del termine, delle sue illusioni, of his blunders, dei suoi abbagli (il primo e il più vistoso di tutti: il tragico e clamoroso fallimento dell’utopia marxista). Today, Therefore, you can see and measure with your own hands how right Saint Pius, da cattivi maestri, and let herself be led astray, moreover completely consenting, da illusioni ed utopie che la storia si è incaricata di sbugiardare pienamente, anche se quei signori non avranno mai l’onestà di ammetterlo, and this for the excellent reason that the Gnostic-Masonic neo-church, nella quale essi ora militano, ha colmato i vuoti di tutti quelli che se ne sono andati, piazzando al loro posto gli orfanelli dell’altra chiesa mondana, the communist one. In tal modo essi pensano e s’illudono di aver chiuso la partita in parità, mentre la verità è che stanno raschiando il fondo del barile e che, quando si sarà allontanata l’ultima generazione d’illusisi e d’ingannati, there will be no one left, e la Chiesa cattolica avrà fatto la fine delle tante sette protestanti: that of remaining empty and deserted, nella perfetta indifferenza di quel “mondo” che essa si è ostinata a corteggiare, e dal quale ha voluto essere applaudita ed approvata. Indeed: where are the young Catholics, Today? Spariscono, simply, immediately after Confirmation.
No: the clergy produced the disaster, and the clergy will not be the ones to remedy it. Let's be very clear: preti come si deve, vescovi come si deve, authentic shepherds of souls, ce ne sono ancora, thank God; there are still proper friars and nuns, animated by true faith, and guided by the sound principles of the Magisterium: but they are so few that, per vestirli, just a little cloth is enough, come direbbe il padre Dante. They are few and, what's more, disoriented: non sono abituati all’idea che il pastore del gregge non è più tale, che non sta guidando la Chiesa nella direzione giusta, che non si cura di salvare le sue pecorelle, On the contrary, è lui che le spinge di qua e di là, e sembra trarre una maligna, diabolica soddisfazione nel fare di tutto per confonderle, scandalize them, demoralize them. Let's tell the truth: non sono abituati a pensare da soli, a esercitare la facoltà critica, a uscire dal grigiore del conformismo e assumersi delle responsabilità autonome, in caso di assoluta ed urgente necessità. Perciò è rimasta loro addosso l’abitudine di credere e obbedire alla Gerarchia, ma, keep case, dopo decenni di tiro al bersaglio contro di essa. Sicché ora credono ciecamente e passivamente non al vero e santo Magistero, but to a fake teaching, hairpiece, a volte perfino blasfemo; un magistero che nasce dallo spirito del mondo e che non è ispirato, advised, comforted and supported by the Spirit of God. No, non è da questo clero, nel suo complesso, nor even a significant part of it, che verrà la salvezza. La vicenda dei quattro cardinali lo ha abbondantemente mostrato. Come! Four eminent cardinals, a nome di migliaia di sacerdoti e di milioni di fedeli, chiedono chiarimenti su di un importante documento papale, che sembra introdurre una disastrosa difformità nel Magistero della Chiesa, and no one deigns to answer them, seven months later! At that point, se nel clero cattolico vi fossero ancora sufficienti energie sane, there would have been an upheaval, some sign of awakening: other cardinals and other bishops, e sacerdoti e religiosi, si sarebbero risvegliati, they would make their voices heard, they would have demanded an answer. This is not a private matter, of a dispute between theology specialists! Si tratta di una questione assolutamente vitale per la Chiesa tutta, since da essa dipende la retta interpretazione di ben tre sacramenti – la Confessione, Marriage and the Eucharist – e, even more, perché da essa dipende il principio della oggettività della legge morale. If the more permissive interpretation of Amoris laetitia, it will be the end of the moral law: ciascuno sarà libero di farsi la sua legge morale personale e privata, e sarà in diritto di pretendere che nessuno altro venga a ficcarci il naso.
The Council of Trent, deciding on the establishment of the seminars, era corso ai ripari per porre fine al disordine e all’ignoranza dilaganti nella formazione del clero, both on an intellectual level, sia a livello spirituale; oggi bisogna avere il coraggio di fare un mesto bilancio e riconoscer che i seminari, as a place of training for the clergy, they failed in their task, perché sono stati infettati dall’eresia modernista e da tutta una serie di altri vizi, both intellectuals, both spiritual, a causa dei quali i sacerdoti delle ultime generazioni, generally speaking, non hanno saputo essere all’altezza dei loro predecessori, non sono stati capaci nemmeno di assolvere alla funzione minima e indispensabile della loro vocazione alla vita consacrata: la fedele custodia e trasmissione della vera dottrina e l’esempio vivente, to the faithful, of a well-oriented spirituality. We would like to say more: they didn't even know, in many cases – you can see it in the way they speak, by how they preach, da come agiscono, from what non they say and from what non fanno – tenere accesa in se stessi la fiammella della fede, probabilmente perché hanno smesso di pregare e di rivolgersi a Dio, all busy with a hundred other things, which, although praiseworthy in themselves – magari non tutte, ma molte – li hanno distratti e allontanati dalla sola cosa che è veramente essenziale, per qualunque cristiano e a maggior ragione per un sacerdote: prayer, the continuous relationship with God, listening to His voice, the comfort of His presence, leaving it up to Him, by stopping wanting to do everything alone. Il prete si è dimenticato di non essere un superuomo, ma, simply, and much more incisively and demandingly, and man of God. The man of God does not rely on his own strength, because he knows his strengths, however big they may be, sono sempre limitate e penosamente inadeguate al compito più importante di tutti: justification before God. The works are useful, perfino necessarie – altrimenti avrebbe ragione Lutero – ma non senza la fede, not without grace, and never in the inattention of the voice of God. Una gran parte del clero contemporaneo ha permesso che le voci del mondo superassero, in intensity and quantity, la sola voce che conta davvero, la sola di cui non si può fare a meno: that of God. Consequentially, questo clero fuorviato brancola nel buio, slips into error, si perde e diventa causa di perdizione per le anime: responsabilità gravissima, of which, Anyway, will be called to account. It would have been better if certain priests, certi vescovi e cardinali, and Pope Francis first, had renounced the consecrated life, se non si sentivano più capaci di alimentare in se stessi la fiammella della fede: sarebbe stato mille volte meglio di questo tradimento della fede sottile, daily, and truly diabolical, che dà continuamente scandalo alle anime e le sospinge verso lo smarrimento.
From this point of view, cioè dal punto di vista dello scandalo dato ai piccoli e ai semplici, la colpa dei preti modernisti è perfino più grave della colpa dei preti moralmente disordinati, like that parish priest in Padua, which we talked about another time, That, in the perfect sloth of his bishop, ha fuorviato decine di anime nella sua parrocchia, praticando forme sempre più disordinate di sessualità e approfittandosi, cosa particolarmente indegna, of his habit as a consecrated priest, per far cadere nella rete delle sue voglie le donne inquiete e insoddisfatte, in need of a word of Christian comfort. Yes: la colpa del clero modernista è perfino più grave, perché il suo cattivo esempio sul piano liturgico, pastoral and doctrinal, va a colpire direttamente le anime, gettandole nella confusione e sospingendole verso l’errore, while the guilt of morally unworthy priests, despite being a horrible thing, investe una dimensione più terrena dell’esistenza e non arriva, in itself, a mettere in pericolo il destino dell’anima immortale, pur se può lasciare delle cicatrici dolorose nel corpo e nell’anima delle vittime. Una Chiesa afflitta da sacerdoti moralmente indegni può sopravvivere, nonostante le terribili ferite che essi le infliggono; ma a Church led astray in terms of doctrine, runs towards self-destruction. Per questo la colpa dei preti modernisti è la peggiore di cui possa macchiarsi un uomo di Dio: invece di accendere una luce di salvezza per le anime, he deceives them and leads her to death. La sua opera nefasta assomiglia a quella dei naufragatori: quelle persone che, at the time of sailing, they lit fires on the seashore, at night, to mislead sailing ships in difficulty, pushed by the rough sea, and cause it to shipwreck on the rocks, in order to then be able to plunder them. I naufragatori provocavano a bella posta la rovina degli ignari naviganti; modernist priests provoke, in full awareness, la rovina delle anime immortali che Dio aveva affidato loro, through the sacrament of Holy Orders.
And by whom, At that time, potrebbe venire la salvezza della Sposa di Cristo, betrayed by his ministers, if not by the simple faithful, by the laity, forced, letteralmente costretti dalla gravità e dall’imminenza del pericolo, to take the helm of Saint Peter's boat, prima che essa vada a fracassarsi contro gli scogli del modernismo, del relativismo, of subjectivism, di un ecumenismo malinteso e di un dialogo interreligioso che è l’anticamera del suicidio morale per i seguaci del Vangelo di Gesù Cristo? Right, essi non sono qualificati: lo riconosciamo senz’altro. We will say more: a partire dal Vaticano II, si è fatta anche troppa retorica pseudo democratica, On the contrary, demagogic, riguardo al ruolo dei laici nella vita della Chiesa, quasi che non esista una sostanziale differenza fra la vita consacrata a Dio e la vita profana. L’autorizzazione a prendere la Particola consacrata nelle mani e portarla in bocca, da pare dei laici, è solo l’ultimo segno di questa bassa demagogia e di questa irresponsabile negazione del ruolo del sacerdote come tramite indispensabile, come alter Christus, tra il fedele e Dio. The next step, e ci stiamo arrivando, sarà l’auto-confessione e l’auto-assoluzione, dopo di che non ci sarà più bisogno di preti e di confessionali, tutti i laici potranno decidere da soli se e quando accostarsi alla santa Eucarestia. Ma, demagogy, apart, il momento che stiamo vivendo è così grave che un pronto e deciso intervento dei laici non è solo utile, but indispensable. When a man is dying, non si chiede a chi lo soccorre se abbia la laurea in medicina. Not to mention that the Spirit blows where it wants: and maybe, at this time, it is blowing more on the laity than on the priests…
Già pubblicato il 03 Maggio 2017
Of the 21 January 2018
Click to download the pdf format: Non sarà il clero, it will be the laity who save the Church.pdf
Source: http://www.accademianuovaitalia.it/index.php/cultura-e-filosofia/chiesa-cattolica/3731-chi-salvera-la-chiesa