di Robert Fisk 

Fonte: controinformazione
Non ha più senso parlare di Donald Trump o della politica estera degli Stati Uniti. Semplicemente non esiste. In effetti, la “presidenza” di Trump è tanto reale quanto la “Palestina”. Entrambi meritano virgolette invertite anche se la prima fantasia rappresenterebbe chiaramente il bianco e in gran parte i cristiani evangelici americani che cercano di rendere il loro paese di nuovo grande a spese di creature minori, mentre il secondo – che non è nemmeno uno stato – si qualifica ovviamente come dice un Trump ** * un paese buco nero “; la sua gente non è esattamente bianca, è in gran parte musulmana e molti cercano asilo dalla schiavitù della più lunga occupazione militare dei tempi moderni. Per la Norvegia, ovviamente, leggi Israele.
Quindi, nella mente pazzesca del “booby” che pensa di dirigere gli Stati Uniti, non c’è molto da fare, sicuramente, in pace tra un alleato moderno e molto amato e il terzo mondo costretto a vivere nel letame più a est ea sud. Gerusalemme è quindi la capitale di Israele, l’Oslo del Medio Oriente, costruita sulla “collina verde lontana” – sebbene nell’inno si suppone che sia “senza una cinta muraria”. Ma che diavolo? Trump ama i muri e Cecil Frances Alexander,
In effetti, per parlare del Medio Oriente di Trump, è necessario entrare nel manicomio. Dopotutto, la “Palestina” non si qualifica come stato e Israele, che lo fa, non ha la minima idea di dove si trovi geograficamente il suo confine orientale. Nel mezzo di Gerusalemme? A metà strada tra la West Bank palestinese? Lungo l’intera lunghezza del fiume Giordano? E che dire della povera Gaza? Quando gli israeliani hanno bombardato il posto nel 2008-2009 (hanno fatto lo stesso anche nel 2012 e 2014), hanno lanciato munizioni sul sistema di fognature palestinesi ed hanno contaminato sia l’acqua potabile che il mare con … Oh beh, sì, certo, hanno trasformato parte di Gaza, letteralmente, in un buco.
Nemmeno Jared Kushner, l’amato genero e magnate immobiliare e supremo commerciante – un eroe dickensiano doloroso, se mai ce ne fosse uno – può elaborare le dimensioni di questa particolare proprietà del Medio Oriente o, se è per questo, una parte o l’altra di esso. Dato che, insieme all’ambasciatore statunitense in Israele, Kushner sostiene la colonizzazione ebraica della West Bank araba – e, credetemi, non ci sono bufali su quegli insediamenti in cima alla collina – anche lui non sarà in grado di dirci esattamente dove il confine orientale di Israele corre, o può correre o correrà, per l’eternità e per sempre e sempre, Amen.
Kushner con i sauditi
E questo è il problema, temo, per la manovella nell’Ufficio Ovale. Gran parte del mondo è una terra di “vapori” – del tipo che presumibilmente hanno colpito il suo cervello (Trump potrebbe consultare Caliban su questo) – e di apparizioni bibliche. Il Medio Oriente, come tutti sappiamo, è un luogo di geni, fantasmi, crociati, saraceni, apocalissi, dodicesimi imam e figure di Cristo e uomini barbuti nelle caverne. Ma tutti hanno una maggiore possibilità di apparire o di riapparire nel secondo anno della “presidenza” di Trump piuttosto che una pace tra due stati le cui dimensioni fisiche vanno ben oltre la comprensione di Jared e delle sue “Società immobiliari Kushner”.
Riconoscere tutto questo ha un prezzo, ovviamente. Diverse volte, l’ultima volta a Dublino, ho sottolineato – nelle discussioni sul Medio Oriente, specialmente dopo che gli Stati Uniti sostengono che Gerusalemme è la capitale di Israele – che Donald Trump è pazzo, demente, fuori di testa e che dovrebbe essere in un’istituzione psichiatrica . E in ogni occasione mi è stato ricordato – da presentatori o produttori – che non sono qualificato per dire questo, dato che non sono un medico. Lo trovo strano se, ad esempio, avessi dichiarato che Trump era assolutamente sano e equilibrato, non credo che mi sarebbe stata ricordata la mia mancanza di qualifiche mediche.
Ma devi fare attenzione con quei commentatori filo Trump che appaiono per definire notizie false e che mettono paura agli editori e giornalisti di stazioni radio. I media vogliono che si faccia un gioco chiaro nel parlare di un presidente che è uno xenofobo e pericoloso razzista.
Non sarebbe accaduta la stessa cosa se io avessi descritto Gheddafi, come un pazzo, un lunatico o lo avessi dichiarato di Ahmedinejad, come pazzo o come Saddam, pazzo. Ma prova a dirlo su Trump e dovrai produrre il certificato del tuo medico generico per far apparire questa indicazione simile a quella di una persona infantile.
Quindi non lasciamoci ingannare. Trump, in qualsiasi forma fantastica, delirante, sta rendendo il Medio Oriente un posto più brutale e crudele, e continuerà a farlo, aiutato dal suo sempre sorridente, senza speranza genero e dal suo circolo di generali – “Mad Cane “Mattis non ha guadagnato il suo soprannome a causa del suo esercizio di saggezza , e la sua convinzione che gli sciiti iraniani piuttosto che i sunniti iracheni abbiano incasinato i piani dell’America nell’Iraq post-invasione , questo suggerisce che lui è pericolosamente emotivo piuttosto che professionalmente razionale. È facile convincersi di quei soldati molto strani – che attraversano il Rubicone, quando Mosca viene incendiata e vestono la divisa di gala dopo aver servito come scribacchini sul fornte Occidentale, non hanno molta influenza nella storia.
James Mattis
Gli arabi sanno tutto del potere militare. Ricordate il colonnello Nasser e il colonnello Gheddafi, il colonnello Ali Abdullah Saleh, il comandante dell’Air Force Assad e il maresciallo capo dell’aria Mubarak e l’ex sottotenente Sadat e il feldmaresciallo al-Sisi? Tre sono stati assassinati, due sono morti per infarto e altri due ancora vivi e vegeti. Naturalmente, vivono tutti o vivono in nazioni che Trump presumibilmente classificherebbe come “paesi di buco nero”. Ma almeno non erano tutti dei fantasisti.
Fonte: The Independent –
Traduzione: Luciano Lago